Chapter 05.
It’ll be without much useless and random texts from me. It’s late and I’m tired.
Meet Ryusa, our promising new translator who will be working on Cosertell for us now. This chapter was still translated by the dedicated Ailea, but it was checked by Ryusa. He’ll be translating future chapters.
Small edit: a fix of the text in one bubble on page 19. Download has been updated.
link:
Sendspace
Enjoy.
Yay, thank you very much for the next chapter!
Just some comments: I’ve noticed a lot of dialogue is (not sure if I should put it this way) hyphenated into the next line. IE, on page 2, Agrina said ‘it’s like this e- (next line) very time”. As I can see quite a huge space in the text bubbles, perhaps it would be better not to cut off the words into two like this? Just my two cents :3
But thank you very much for the great work!
It goes by if the text is well formed. It has to stay in the shape of the bubble. If you had the whole every on that line, shape would be gone.
Buna appears!! xDDDDDD rlly, why all spirits seems to be so crazy in this manga?! xDDDD but she’s love anyway <3 (but I like Kashi the most! <3)… thanks again for the hard work m(_ _)m