Yep our first Gu-Pan! release so please forgive us if there is something wrong with the release. I have no idea what Gu-Pan! is about honestly all I know is it had nobody working on it as far as I could tell and we had nothing to do. Also if you see any errors with any of our releases please feel free to post them in a reply to the response here or make a post on the forum because we loathe mistakes for the most part.
Author: HARUNA Mao
Artist: HARUNA Mao
Description:
Washizu Miri, a second year high school student, is a small 148cm(less than 5 feet)-tall girl who has acquired a reputation for being violent and dangerous. This collection of short manga (generally 2 per page) chronicles the fun daily life of Miri and her friends at school, Natsumi and Utako.
Hopefully that awesome description made to want to read it well to warn you all of the chapters are really small so… they will be a very quick read for you guys.
—————————————————————————————————————–
Thanks for scanlating it <3
thanks for the chapters. since you asked if there are any mistakes…in chapter 1 page 14 it says “you wonder why everyone you scare everyone” heh
oh…and same page it says “plane udon” instead of “plain udon” lol…ok ill stop
okay i know there are a lot of errors..
i bet you guys saw a blank bubble. Well it didnt have any translation for that.
and for the “plane udon” thing, I wasnt proofreading while editing. >.>
aaaand for page14 chap1, I think i dragged the layer by accident while saving and i didnt noticed it.. Soo uuh thats it
>.<
haha happens to everyone I guess lol