Only one (short) chapter left after this one…
Still recruiting translators for new and stalled projects. Please apply~
(Yes, I know this is useless)
About the colour pages, I’m no colour artist and started a bit late. Tried my best with the limited time I had, not satisfied with them but I hope you like them. A lot of thanks to Cat for his extensive QC of the chapter.
Or on IRC with !Narue97
As Ringo implied, this chapter comes with colour pages. Unfortunately, as they’re not at the beginning of the volume, they got reduced to greyscale. We couldn’t find any colour magazine scans, so we did our best to re-colour the pages. Well, actually Ringo put in a lot of effort and did all the colouring while suffering from my QC, so thank him if you like them. In case you don’t like re-coloured pages, we included the greyscale ones as well, so don’t worry.
This chapter is actually the last proper story chapter, which is why it says “Fin” at the end. The appendix chapter 98 is laughably short, so don’t get your hopes up too much. It’s the shortest chapter of anything I’ve ever seen. We’ll release the volume’s extra pages with it, though, so look forward to it anyway.