Remember this? well, thanks to Cmertb we’ve found more raws and we can bring out some more chapters, with his excellent translations.
Another note, alot of us are quite busy at the moment, so some releases are unfortunately delayed. Sorry for the inconvenience – we’ll be sure to catch it all up later!
Yes yes indeed, Cosertell no Ryuujutsushi Monogatari.
We’ve decided to also bring out chapters of the sequel, for the readers who’ve read the first series and can’t wait for us to reach the second. Fear not we’ll still work on the first series too. Readers that have not read the complete first series yet and are waiting for our version, it’s probably better for you to hold off on reading this.
Moving on with the second chapter with the lovely bike shop and the lovely loli.
First cleans from our new cleaner limit! Welcome to the team.
Enjoy!
And we finally got to release it.
Keep in mind that this was translated from Japanese to Chinese to English. Yes we translated the translation from the Chinese scanlation, and used the Chinese scans for our cleans, we are horrible. There were no Japanese raws, and I don’t think we’ll see the damn volume any time soon. Thus here you are, index 44. Hiyuki put in tremendous effort, translating the Chinese but also comparing it to the light novel raws to try to crank up the accuracy as much as possible. Be sure to thank her lots!
This is also the first official release of the lore master, Kaae. Welcome Kaae!
Enjoy.
The third chapter of Kami-sama no Memo-chou.
More NEET Detective, more prostitutes and more gangster.
They did not watch any porn. What makes you think that?!
Enjoy.
And now onto something else. Our lovely forum mascot, Hiyuki, decided that it might be time to pick up a project. But she isn’t sure what to choose and put up poll of possible projects on the forum. Check it out Here . Make an account, read the descriptions of the options and vote for one :V.
Spoiled baby dragons are very spoiled. Those kids need some discipline!
Marciel needs some discipline too, as you can see.
Chapter 05.
It’ll be without much useless and random texts from me. It’s late and I’m tired.
Meet Ryusa, our promising new translator who will be working on Cosertell for us now. This chapter was still translated by the dedicated Ailea, but it was checked by Ryusa. He’ll be translating future chapters.
Small edit: a fix of the text in one bubble on page 19. Download has been updated.
link:
Sendspace
Enjoy.
Our little mecha girlfriends show up again. Hurray! 😀
Have not much more to say. GAH.
You see that murderous look? Lovely.
Enjoy!
Tasty chicken, Spicy spices and sweet fruit, all in one chapter.
Enjoy. Curry is good. I’ve never had Japanese curry, but I sure like all kinds of Indian curry. Madras and Jalfrezi are very good.
Spiciness is the key.
Enjoy
