Aoba bicycle shop on Namikibashi Street Chapter 11 & Little Jumper chapter 18

Posted on 2013-02-10 by RingoCygnus

Greetings.
Last week we had the grand return of the miraculous Claymoresmiley, who had to retreat from our ranks for a while.
Glad to have him back, which also means that all his current projects, Aoba, Ajikko and Farmgirls (Yes I like that name), Will be revived. Huzzah.
Other thing is the new chapter of Little jumper. Kurosagi is an active and busy man, so he can’t spare much time, but he mentioned he’d try to translate one every 1-2 months.


I thank the god of conveniently-placed-spotlights for moments like this.

Aoba Chapter 11
Little Jumper Chapter 18

Enjoy!

Posted in Aoba Bicycle Shop, Little Jumper | 7 Comments

Sekai Seifuku Sekirara Jogakukan Chapter 06

Posted on 2013-02-05 by RingoCygnus

Because nobody will suspect anything if someone accidentally fires a missile on a civilian house, right in the middle of the town.


`The culprit is you!`
(Haha…ha)

Sekai Seifuku Sekirara Jogakukan Chapter 06

Enjoy!

Posted in Sekai Seifuku Sekirara Jogakukan | 1 Comment

Toaru Majutsu no Index chapter 54

Posted on 2013-02-01 by RingoCygnus

Man. This took long. Next one will probably faster… a little itty bit.
Be sure to thank Riceballicious as well.
And this is the first release of Cakemate, our new proofer for Index. Huzzah!
About P11 – We took it apart word for word and tried to make something sensible while not changing the original meaning. Sorry if it’s still a bit awkward.


While looking up the OS thing on page 11, we came across jesOS, a christian OS. I was amused.
Index chapter 54

Enjoy~

Posted in To Aru Majutsu no Index | 11 Comments

Guns and Stamps Chapter 03

Posted on 2013-02-01 by RingoCygnus

Ah, the lovely smell of corruption. Nothing beats the smell of corruption in the morning.


“Oh boy, Svarog is hungry again…”

Guns and Stamps Chapter 03

Enjoy.
That thing on the last page, I have one of those. (It doesn’t get used though). If it wasn’t so inefficient and if I didn’t want to waste coals on that (Yes I do have coals – I burn Futurex and Anthracite for my warmth), I might even use it again.
But I’ll stick to my normal teapot for now.

Posted in Guns and Stamps | 3 Comments

Guns and Stamps Chapter 2

Posted on 2013-01-25 by RingoCygnus

Make sure to avoid the show “Come together” by Nikolaj Cederholm at all costs. It was one of the most atrocious farces that I have ever seen in a stage like Carré (And that’s a big stage in Amsterdam). (I only went because I had free tickets of course, but it was really bad. Really)
Sorry about that. Now, Guns and Stamps chapter 2. Not sure what would be worse, the logistic corps as it is now, or a logistic corps filled with Martina’s. The republic guy who made up the logistic corps is a genius.

Also, the big shark is probably a Megalodon.

Chapter 2

Enjoy!

Posted in Guns and Stamps | 1 Comment

Sekai Seifuku Sekirara Jogakukan Chapter 05

Posted on 2013-01-22 by RingoCygnus

I like Mai’s bragging face. She looks perfect. That teacher, on the other hand, seems to have no control of her facial muscles. Must be the botox.

Chapter 5

Enjoy.

Posted in Sekai Seifuku Sekirara Jogakukan | 1 Comment

Alyosha! Chapter 32

Posted on 2013-01-18 by RingoCygnus

Alyosha’s january issue. Even though I was kinda slow (Had stuff to catch up on), it was probably the easiest Alyosha chapter that I’ve edited up till now. I can count the (excluding the small ones) redraws in this chapter on one hand.


Her eyes… different colors… Not my fault. The raw’s at fault here.

Alyosha! chapter 32

Enjoy.
Tonari no Raenzel is next on my list- But first I’ll slack off for a bit.

Posted in Alyosha! | 6 Comments

EF Special: Alato

Posted on 2013-01-16 by RingoCygnus

Alato is a special that came with the audio cd of the same name;
And here it is translated, thanks to CmertB.

Alato

Enjoy~
(More normal EF chapters are also on the way. That said, I have no clue how long the road is)

Posted in ef - A fairy tale of the two | Leave a comment

Guns and Stamps Chapter 01 and Bobobo Ougi 132

Posted on 2013-01-15 by RingoCygnus

Alright I’ve got two things today. One has been sitting on my desktop for a while, I actually finished it in my vacation… and forgot it. The other is our new project, Guns and Stamps- another Hayami Rasenjin manga. Take a look, if you like Kutsuzure you’ll probably like this as well. Thanks go to CmertB for translating it.


(I liked the captain more than the main. But I guess the main’s supposed to be that kinda annoying character)

Bobobo Ougi 132
Guns and Stamps Chapter 01

Enjoy!

And after months of empty forums, we finally have some applicants. Hope some of them pass~

Posted in Bobobo-bo Bo-bobo, Guns and Stamps | 2 Comments

Little Jumper Chapter 17

Posted on 2013-01-10 by RingoCygnus

This is the first of the “new series” I mentioned in the last post. And that’s actually incorrect as this is not entirely “new” to us, we did three chapters of Little Jumper before. In any case, lots of thanks go to Newnew145 and Kurosagi -I’d also like to welcome Newnew145 to our staff here, which he entered as the proofreader for Little Jumper- Hope we can keep working on it.

Little Jumper Chapter 17

Enjoy!

Posted in Little Jumper | 6 Comments